1
00:00:00,600 --> 00:00:03,400
"An zargi Birtaniya
na kasancewa bayan makircin

2
00:00:03,435 --> 00:00:05,085
don kashe Robert Mugabe."

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,600
Masuku suna tsare a cikin
amintaccen reshe na gidan yarin Chikurubi

4
00:00:08,635 --> 00:00:12,080
Kuna so in karya shi?
Masuku dole ya bace gaba daya.

5
00:00:12,115 --> 00:00:14,480
Me kuke so ku ce?
Yana iya jira.

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,045
Me yasa baki fada masa ba?

7
00:00:16,080 --> 00:00:19,480
Na sami duk abin da kuka nema.
Duk takardun halattattun Afirka ta Kudu,

8
00:00:19,515 --> 00:00:21,720
da sunan rayuwa ta hakika
SONOP Inspektir.

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,360
Kuna zuwa tare da ni.
Ni ko?

10
00:00:27,395 --> 00:00:28,440
Wannan ba mutuwa bace?

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,160
Ee. Amma hanya ce ta mu.

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,965
An samu sabani.
An yi min sulhu.

13
00:00:36,000 --> 00:00:39,360
Fita yanzu, Laftanar,
oda kenan. Me game da Porter?

14
00:00:41,120 --> 00:00:44,480
Radiyon zirga-zirga ya tabbatar da akwai
An samu fashewa daga Chikurubi.

15
00:00:44,515 --> 00:00:47,880
Jami’an leken asirin Birtaniya ne suka dauke ni aiki
don kashe Mugabe.

16
00:00:47,915 --> 00:00:50,480
Sun ci amanata.
Su ma sun ci amanar ku!

17
00:00:50,515 --> 00:00:52,080
Wane dan iska ka amince?

18
00:00:52,105 --> 00:01:12,105
Yajin_Baya_2010 - S01 - E04 - Zimbabwe_Kashi Na Biyu
Sake daidaitawa kuma Gyara
(T_Media_Rips)

19
00:01:12,840 --> 00:01:16,000
Yi haƙuri, aboki, na shirya kayan abinci ɗaya kawai.

20
00:01:17,600 --> 00:01:18,800
Abin fahimta.

21
00:01:20,040 --> 00:01:22,080
To, menene Plan B?

22
00:01:55,680 --> 00:01:57,840
Kanar Tshuma ne.
Na tabbata.

23
00:01:57,875 --> 00:01:59,245
Me ya tabbatar maka haka?

24
00:01:59,280 --> 00:02:01,600
Mai Gadin sa
sun kasance duk a kan Land Rover.

25
00:02:01,635 --> 00:02:02,525
Yana da ma'ana.

26
00:02:02,560 --> 00:02:05,045
Me ya sa, wani abu dabam
Baka rabani dani?

27
00:02:05,080 --> 00:02:08,045
Mun tare Elite Guard
watsa daga Chikurubi.

28
00:02:08,080 --> 00:02:11,320
Nan take suka je
bayan hutun kurkukun Porter. "Shit."

29
00:02:11,355 --> 00:02:13,445
Ya kamata in fitar da shi da kaina.

30
00:02:13,480 --> 00:02:15,800
Layla, yana aiki
zabin da ya dace.

31
00:02:15,835 --> 00:02:17,640
Don dako ko na ku?

32
00:02:17,675 --> 00:02:18,765
Saurara.

33
00:02:18,800 --> 00:02:21,860
"Mai kasuwa wannan Lancer, shigo."
Porter ne.

34
00:02:21,895 --> 00:02:24,920
Lancer, wannan shine Shopper.
Na yi farin cikin jin muryar ku.

35
00:02:24,955 --> 00:02:27,805
Ina sa ran sufuri.

36
00:02:27,840 --> 00:02:31,080
Yi hakuri. Baba ya umarce ni gida.
Baƙi mara gayyata.

37
00:02:31,115 --> 00:02:33,205
Shin 'Kasuwar Mummuna' ta cika?

38
00:02:33,240 --> 00:02:35,560
Canjin manufa.
Maimaita, canjin manufa.

39
00:02:35,595 --> 00:02:37,405
Shirya mafita na biyu.

40
00:02:37,440 --> 00:02:40,660
Yana fitar da Masuku,
gaya masa ba zai iya ba.

41
00:02:40,695 --> 00:02:43,880
Papa ya ce dole ne a kammala aikin
Ƙarshe.

42
00:02:43,915 --> 00:02:46,480
Korau. Fasinja yana da mahimman bayanai.

43
00:02:46,515 --> 00:02:48,445
Bayyana, Lancer.

44
00:02:48,480 --> 00:02:51,800
Fasinja ya ce aikinsa ne
halaltacciyar kwangilar Burtaniya.

45
00:02:54,920 --> 00:02:57,400
Kun gane
me nake fada muku? Ƙarshe.

46
00:03:02,120 --> 00:03:05,760
An fahimta.
Har zuwa lokacin da za ku isa ga rendezvous

47
00:03:05,795 --> 00:03:07,837
Muna sha'awar ɗan tafiya.

48
00:03:07,872 --> 00:03:09,845
Tare da ku gobe da yamma.

49
00:03:09,880 --> 00:03:12,200
Zan jira ku. Sake haɗa 1800?

50
00:03:12,235 --> 00:03:13,600
Kwafi wancan. Kai da fita.

51
00:03:15,120 --> 00:03:16,165
Dama.

52
00:03:16,200 --> 00:03:19,840
Muna buƙatar zuwa wannan wurin.
Wani sansanin ficewa kusa da kan iyaka.

53
00:03:19,875 --> 00:03:23,045
Layla za ta fayyace ku a can.
Layla?

54
00:03:23,080 --> 00:03:26,520
Matar daya kamata
don barin Land Rover, eh? Ee

55
00:03:27,840 --> 00:03:29,365
Za ka iya amincewa da ita?

56
00:03:29,400 --> 00:03:31,200
Ba ita nake damu ba.

57
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
Zan sake kiran ku.

58
00:03:47,440 --> 00:03:51,080
Masuku ya ce an dauke shi aiki
kai tsaye ta gwamnatin Burtaniya.

59
00:03:51,115 --> 00:03:52,045
Kuma kun yarda da shi?

60
00:03:52,080 --> 00:03:55,800
A halin yanzu, yallabai,
Ban san abin da zan yi imani ba.

61
00:03:56,640 --> 00:03:59,760
Harsashi a kan Mugabe
zai iya zama abin sha'awa ga wasu

62
00:03:59,795 --> 00:04:03,657
amma umarnin bai yi ba
zo daga wannan ofishin.

63
00:04:03,692 --> 00:04:07,520
To, sai wannan ya fita
zabi biyu kawai.

64
00:04:08,280 --> 00:04:10,205
Wanene?
Ko dai karyar Masuku.

65
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
ko kuma an kafa shi
don tunanin yana yi mana aiki.

66
00:04:19,760 --> 00:04:22,400
Shin mutumin ku yana sane
na sakamakon ayyukansa?

67
00:04:24,080 --> 00:04:28,720
Akwai wani abu kuma, Yahaya.
Idan wannan yayi kuskure ...

68
00:04:30,240 --> 00:04:32,120
Harsashi na ƙarshe a gareni.

69
00:04:34,000 --> 00:04:36,200
E, yallabai. Cikakkun

70
00:05:16,480 --> 00:05:18,920
Danni.
Samo mani fayil akan duk bayanan sirri na Burtaniya

71
00:05:18,955 --> 00:05:21,360
sadarwa don Zimbabwe
a cikin shekaru biyar da suka gabata.

72
00:05:21,395 --> 00:05:22,325
Wannan game da Masuku?

73
00:05:22,360 --> 00:05:25,380
Wani ya dauke shi aiki,
kula da shi, bukatar gano ko wanene

74
00:05:25,415 --> 00:05:28,400
Shin muna neman wakili biyu?
Ee. Duba bayanan banki.

75
00:05:28,435 --> 00:05:31,200
Hanyoyin halayen da ba a saba gani ba,
ka san rawar jiki. Yallabai.

76
00:05:33,240 --> 00:05:34,245
Diane?

77
00:05:34,280 --> 00:05:37,280
"Ina Baba?
Ina bukatan magana da babana."

78
00:05:37,315 --> 00:05:38,245
Lexi -

79
00:05:38,280 --> 00:05:41,040
"I need to talk to my father,
ina yake?"

80
00:05:41,075 --> 00:05:42,880
"Inna ce."

81
00:05:46,440 --> 00:05:48,120
Menene?

82
00:05:48,155 --> 00:05:49,800
Babu komai.

83
00:05:50,960 --> 00:05:52,760
Mu tsaya na minti daya.

84
00:05:53,840 --> 00:05:55,840
Akwai ruwa a cikin jakar gefe

85
00:05:59,840 --> 00:06:00,800
Godiya.

86
00:06:08,040 --> 00:06:10,005
Shit.

87
00:06:10,040 --> 00:06:12,700
Mun sami matsala.

88
00:06:12,735 --> 00:06:15,360
Bushman. A kan tudu.

89
00:06:17,280 --> 00:06:19,080
Kuma masu leken asiri da rediyo.
Ee.

90
00:06:19,115 --> 00:06:21,657
Mutane da sunan Tshuma.
M-hm.

91
00:06:21,692 --> 00:06:24,200
KO. Muna buƙatar motsawa.

92
00:06:26,920 --> 00:06:28,765
A'a, a'a. Wannan mutumin zai iya fada

93
00:06:28,800 --> 00:06:31,480
nisan gaba mu kawai
zubewar sawun mu.

94
00:06:31,515 --> 00:06:33,760
Kasa mai wuya. Ci gaba da ƙasa.

95
00:06:47,480 --> 00:06:48,440
Lexi.

96
00:07:14,480 --> 00:07:16,045
Dan dako.

97
00:07:16,080 --> 00:07:20,400
Mu tsaya kan kwalta,
babu sawu.

98
00:07:20,435 --> 00:07:21,320
KO.

99
00:08:47,200 --> 00:08:48,280
Tsaya

100
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
Ga hanya.

101
00:09:25,720 --> 00:09:28,120
Kar a tuna min
in zo muku a gaba.

102
00:09:40,240 --> 00:09:41,760
Zai iya zama mafi muni.

103
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
Sai kawai ya kara muni.

104
00:11:08,360 --> 00:11:11,800
Lancer, wannan shine Shopper, ya ƙare.

105
00:11:13,680 --> 00:11:17,520
Lancer, wannan shine Shopper, jira
a gida. Kuna karanta ni, over?

106
00:11:22,400 --> 00:11:24,360
A nan, Cinderella.
Kalli wannan.

107
00:11:28,520 --> 00:11:29,920
Ba bege.

108
00:11:33,400 --> 00:11:35,565
Sau biyu kenan
a cikin sana'ata ta sana'a

109
00:11:35,600 --> 00:11:39,360
Na zabi kada in kashe wani
kuma ya rayu don yin nadama.

110
00:11:39,395 --> 00:11:42,800
Shin farkon yaron Iraqi ne?

111
00:11:44,880 --> 00:11:47,800
Ta yaya kuka san hakan?

112
00:11:47,835 --> 00:11:49,760
Sashe na horo.

113
00:11:50,840 --> 00:11:52,480
Kuskuren koyi da su.

114
00:11:52,515 --> 00:11:53,440
Ee?

115
00:11:55,240 --> 00:11:59,080
Me kuka kawo bikin
baya ga ciwon jaki?

116
00:12:01,200 --> 00:12:02,240
Na share kawai.

117
00:12:03,240 --> 00:12:06,920
Layla, kin ji daga Porter?
"Ba a nisa ba, yallabai, zan ci gaba da gwadawa."

118
00:12:06,955 --> 00:12:08,640
KO. Yi magana da wuri.

119
00:12:11,040 --> 00:12:15,000
Yallabai, ga rikodin MI6 na
duk haɗin gwiwar haɗin kai zuwa Zimbabwe.

120
00:12:15,035 --> 00:12:18,400
Wannan mutumin ya kama ni sha'awa.

121
00:12:18,435 --> 00:12:19,600
Ya yi sakaci.

122
00:12:20,560 --> 00:12:22,525
Harry Curtis, tuntubar ofishin jakadancinmu.

123
00:12:22,560 --> 00:12:26,080
Ana biyan gidansa a Jo'burg f
fita daga albashin ma'aikacin gwamnati.

124
00:12:26,115 --> 00:12:29,800
Amma mun gano wasu guda uku
kadarorin da ya siya

125
00:12:29,835 --> 00:12:32,880
ƙarƙashin ɗaya daga cikin laƙabinsa da aka rubuta.
Alan Shenley.

126
00:12:32,915 --> 00:12:35,325
Kun bi kudin?
Ba abu mai wuya ba.

127
00:12:35,360 --> 00:12:37,800
Shenley yana da asusun banki
a duk duniya,

128
00:12:37,835 --> 00:12:39,605
Antigua, Caymans, Liechtenstein.

129
00:12:39,640 --> 00:12:41,880
Dala miliyan biyar
mun gano zuwa yanzu.

130
00:12:41,915 --> 00:12:44,160
Ina kudin ke fitowa?
Nan.

131
00:12:44,195 --> 00:12:46,045
Holmann Trust da Zuba jari?

132
00:12:46,080 --> 00:12:49,760
Bankin Swiss ne,
da ministocin Mugabe ke amfani da su.

133
00:12:51,240 --> 00:12:53,160
Samu jirgi zuwa Jo'burg yau da dare.

134
00:12:53,195 --> 00:12:54,120
Yallabai.

135
00:13:12,800 --> 00:13:15,240
Suna da waya.
Hm

136
00:13:24,560 --> 00:13:26,920
Me kuke tunani?

137
00:13:27,560 --> 00:13:29,960
Yana da haɗari sosai. Mu ci gaba.

138
00:13:31,440 --> 00:13:33,880
Ku bar ni!

139
00:13:43,320 --> 00:13:45,480
Zai yi mata fyade.

140
00:13:50,480 --> 00:13:53,480
Muna yin wannan a hankali.
Zan rufe gidan.

141
00:14:02,200 --> 00:14:03,680
Dakatar da shi, a'a!

142
00:14:05,440 --> 00:14:06,520
Dakatar da shi!

143
00:14:09,000 --> 00:14:10,560
A'a, dakatar da shi!

144
00:14:11,240 --> 00:14:12,605
A'a!

145
00:14:12,640 --> 00:14:14,200
Dakatar da shi, a'a!

146
00:14:45,240 --> 00:14:46,320
Dan dako.

147
00:14:48,080 --> 00:14:49,320
Josette.

148
00:15:15,720 --> 00:15:16,680
Waya?

149
00:15:22,840 --> 00:15:23,800
Shit.

150
00:15:31,800 --> 00:15:33,960
Su wane ne waɗannan mutanen?

151
00:15:35,200 --> 00:15:38,160
Me ya sa yake damun ku?

152
00:15:38,195 --> 00:15:41,085
Su Tsotsis ne. 'Yan fashi.

153
00:15:41,120 --> 00:15:45,720
Idan sun gano gawarwakin
zai yi mana illa sosai.

154
00:15:45,755 --> 00:15:48,200
Dole ne ku binne su.

155
00:16:09,000 --> 00:16:11,645
Ubangiji, ko da sun kasance masu zunubi.

156
00:16:11,680 --> 00:16:14,520
don Allah sami shi a cikin zuciyar ku
don gafarta wa mutanen nan.

157
00:16:16,480 --> 00:16:19,000
Kuma Ka ba su hutawa na har abada
a mulkinka.

158
00:16:21,640 --> 00:16:22,840
Amin.

159
00:16:34,120 --> 00:16:35,485
Menene wannan?

160
00:16:35,520 --> 00:16:37,600
Domin samun kisa cikin sauki.

161
00:16:56,120 --> 00:16:57,760
Nan.

162
00:17:05,640 --> 00:17:09,440
Duba, yi hakuri idan mun tsorata ku.

163
00:17:09,475 --> 00:17:11,805
Yi hakuri kuma.

164
00:17:11,840 --> 00:17:14,400
Ina bin ku na gode don ceton Josette

165
00:17:15,720 --> 00:17:17,600
Amma dole ne ku tafi yanzu.

166
00:17:19,200 --> 00:17:22,560
Ku zo tare da mu. Kai da yara.
Ba lafiya a nan.

167
00:17:22,595 --> 00:17:24,840
Kuna hauka?
Ba za mu iya barin ba.

168
00:17:25,640 --> 00:17:26,605
Me ya sa?

169
00:17:26,640 --> 00:17:29,045
Domin kawai ta ce ba za su iya ba.

170
00:17:29,080 --> 00:17:33,880
Tsotsis suna da sansani
kawai a haye kogin. Idan muka tafi -

171
00:17:33,915 --> 00:17:35,485
Menene?

172
00:17:35,520 --> 00:17:37,165
Mutanen nan.

173
00:17:37,200 --> 00:17:39,965
Suna safarar mutane
zuwa Afirka ta Kudu.

174
00:17:40,000 --> 00:17:44,600
Suna amfani da gidan marayun mu kamar
wurin da 'yan gudun hijira za su hadu.

175
00:17:45,280 --> 00:17:48,540
Suna yin alkawarin takardu, fasfot
kuma suna mika kudi.

176
00:17:48,575 --> 00:17:51,800
Ban san me ke faruwa da su ba
idan suka tashi nan.

177
00:17:51,835 --> 00:17:53,360
Ku zo tare da mu.

178
00:17:54,480 --> 00:17:58,560
Lokacin Sister Karmel da Sister Maryamu
ya ki taimakon wadannan mutanen,

179
00:17:58,595 --> 00:17:59,720
sun harbe su.

180
00:18:01,320 --> 00:18:04,760
Yanzu koyaushe suna ɗauka
yara biyu a matsayin garkuwa,

181
00:18:04,795 --> 00:18:07,000
don tabbatar da cewa muna ba da haɗin kai.

182
00:18:08,400 --> 00:18:10,520
Nawayata ita ce in kula da waɗancan
zan iya

183
00:18:15,720 --> 00:18:18,840
Kuma nauyina shine in same ku
kuma kai kadai a kan iyaka.

184
00:18:18,875 --> 00:18:21,960
Ba tarko a kan tuddai
kamar wasu dangin zakara masu ido Von Trapp.

185
00:18:21,995 --> 00:18:23,405
Kun san menene wannan wurin?

186
00:18:23,440 --> 00:18:25,520
Mun samu
Elite Guard suna farautar mu.

187
00:18:25,555 --> 00:18:27,205
Wadannan yara marayu ne na Aids.

188
00:18:27,240 --> 00:18:31,205
Duk abin da suka taɓa sani
hasara ne da zagi.

189
00:18:31,240 --> 00:18:35,000
Duk wanda ya taba kula da su
ya mutu. Dan dako!

190
00:18:36,280 --> 00:18:39,940
Duba, kawai, menene, uku
ko klicks hudu zuwa sansanin Tsotsi?

191
00:18:39,975 --> 00:18:43,565
Za mu iya isa wurin, ceto yara,
a dawo kafin faduwar rana. A'a.

192
00:18:43,600 --> 00:18:47,080
Kai kashe a ƙarƙashin murfin dare, kasance
a kan iyakar kafin gari ya waye. A'a.

193
00:18:47,115 --> 00:18:49,680
Zai ɗauki Tshuma tsawon haka
don karba a kan hanyarmu.

194
00:18:49,715 --> 00:18:51,765
A'a, wannan ba matsalata ba ce.

195
00:18:51,800 --> 00:18:54,045
Oh, iya, iya. Kawai watsi da shi.

196
00:18:54,080 --> 00:18:57,040
Aƙalla na san dalilin da yasa nake faɗa,
ka tufa! Kuna?

197
00:18:57,600 --> 00:19:00,260
Ba zan tafi nan ba
ba tare da waɗannan yaran ba.

198
00:19:00,295 --> 00:19:02,920
Me za ku yi, eh?
Harba ni?

199
00:19:12,040 --> 00:19:13,760
Kai dan iska.

200
00:19:14,840 --> 00:19:17,000
Zan sami sauran kayan.

201
00:19:17,035 --> 00:19:19,877
Ba za ku je ko'ina ba.

202
00:19:19,912 --> 00:19:22,685
Zan yi sauri da kaina.

203
00:19:22,720 --> 00:19:26,245
Kare gonaki,
sa yaran sun cika.

204
00:19:26,280 --> 00:19:28,800
Idan ban dawo ba kafin faduwar rana
bar ni ba.

205
00:19:41,840 --> 00:19:44,880
Na ga kashe kashe da yawa.
Mr Porter.

206
00:19:46,280 --> 00:19:48,800
Yawancin maza suna gani
don jin daɗinsa.

207
00:19:51,040 --> 00:19:52,480
Amma ka...

208
00:19:54,800 --> 00:19:56,560
..kamar inji.

209
00:19:58,760 --> 00:20:01,000
Ban sani ba
wanda ya kara bani tsoro.

210
00:20:07,080 --> 00:20:09,200
Waɗannan na Masuku ne.

211
00:20:10,240 --> 00:20:13,445
Wannan na yara ne.

212
00:20:13,480 --> 00:20:16,800
Ba yawa amma su ci
kamar yadda za su iya kafin mu tafi.

213
00:20:19,720 --> 00:20:23,480
Shin kai mutumin kirki ne Allah ya aiko?
Mr Porter?

214
00:20:23,515 --> 00:20:27,200
Ko mugun abu, ba za a amince da shi ba?

215
00:20:56,520 --> 00:20:58,245
'Yar uwa

216
00:20:58,280 --> 00:21:01,680
Kar ku ga ya kamata mu
ayiwa Soja addu'a?

217
00:21:01,715 --> 00:21:03,000
I mana.

218
00:21:07,240 --> 00:21:10,765
Ubangiji, don Allah ka kare Mr Porter.

219
00:21:10,800 --> 00:21:13,165
Da fatan Mala'iku su yi masa jagora
zuwa inda zai dosa

220
00:21:13,200 --> 00:21:17,480
kuma don Allah a taimake shi
don a mayar mana da ’yan’uwanmu.

221
00:21:17,515 --> 00:21:18,880
Amin.
Amin.

222
00:21:26,800 --> 00:21:28,200
Ya Allah na.

223
00:21:29,840 --> 00:21:31,400
'Yan gudun hijirar.

224
00:22:18,880 --> 00:22:20,005
Collinson.

225
00:22:20,040 --> 00:22:22,400
Mr Curtis. Sashi na 20.

226
00:22:23,720 --> 00:22:25,400
Tafiya wani wuri?

227
00:22:27,280 --> 00:22:29,645
Wannan ba zato ba ne.

228
00:22:29,680 --> 00:22:33,480
Eh, kuna son wani abu?
Wani shayi? Wani abu mai ƙarfi watakila

229
00:22:33,515 --> 00:22:34,880
A'a, na gode.

230
00:22:41,920 --> 00:22:45,445
Kuna jin Shona.
Kamar yadda kuke.

231
00:22:45,480 --> 00:22:48,685
Mai amfani don mu'amala da
gwamnatin Zimbabwe?

232
00:22:48,720 --> 00:22:53,800
Wani lokaci dole ne ka yi magana da mutane
ka ga ba dadi, Mr Collinson.

233
00:22:53,835 --> 00:22:54,720
Yaya gaskiya.

234
00:23:41,480 --> 00:23:43,840
Ku zo. Sama can.

235
00:23:58,080 --> 00:23:59,520
Gudu!

236
00:24:01,440 --> 00:24:03,000
Matsa, motsawa!

237
00:24:07,000 --> 00:24:09,165
Sauka, tafi.

238
00:24:09,200 --> 00:24:12,560
Menene, Curtis? Bashin caca

239
00:24:12,595 --> 00:24:14,400
Abin sha'awa ga masu gida?

240
00:24:15,040 --> 00:24:16,400
Yaya Tshuma ya juya ka?

241
00:24:17,760 --> 00:24:21,400
Za ku gafarta mani idan wannan ya kasance
wani fantasy ban gane ba.

242
00:24:22,520 --> 00:24:26,560
Kai da Kanar Tshuma,
Harare, makonni hudu da suka wuce.

243
00:24:26,595 --> 00:24:28,920
Kuna kamar abokai nagari.

244
00:24:30,320 --> 00:24:33,840
Dole ne in kulla dangantaka
tare da jami'an Zimbabwe.

245
00:24:33,875 --> 00:24:35,525
Menene wannan ya kamata ya tabbatar?

246
00:24:35,560 --> 00:24:38,120
A kanta, ba komai.
Amma da wannan...

247
00:24:39,840 --> 00:24:42,080
Mun samu yanzu
sama da dala miliyan shida

248
00:24:42,115 --> 00:24:44,157
biya cikin asusunku da yawa.

249
00:24:44,192 --> 00:24:46,165
Bisa ga fayilolinku,

250
00:24:46,200 --> 00:24:49,400
ka dauki Masuku aiki
a matsayin mai barci a 2006.

251
00:24:49,435 --> 00:24:52,565
Don haka lokacin da Tshuma ya ba da shawara
ku yi amfani da shi don yin mataki

252
00:24:52,600 --> 00:24:56,280
yunkurin kisa na karya
komai ya riga ya kasance.

253
00:24:59,240 --> 00:25:00,725
Huta, Curtis.

254
00:25:00,760 --> 00:25:03,045
Har yanzu kuna da amfani a gare mu.

255
00:25:03,080 --> 00:25:05,325
Na zo nan don ba ku
damar fansa.

256
00:25:05,360 --> 00:25:08,085
Abin da muke tambaya shi ne
ka ci gaba da barin Tshuma ya gaskata

257
00:25:08,120 --> 00:25:11,780
kana masa aiki amma
a gaskiya za ku yi mana aiki

258
00:25:11,815 --> 00:25:15,440
Kuɗin ku tabbas zai zama
An kama shi da Exchequer

259
00:25:15,475 --> 00:25:18,360
amma ka yi la'akari da shi a matsayin ... kyauta

260
00:25:22,960 --> 00:25:24,360
Ka gafarta mani.

261
00:25:26,280 --> 00:25:27,200
A'a!

262
00:25:30,200 --> 00:25:31,640
Curtis, ka fucker!

263
00:25:36,840 --> 00:25:37,885
Haye gada

264
00:25:37,920 --> 00:25:42,000
kada ku daina gudu sai kun samu
Sister Bernadette, fahimta? Tafi!

265
00:25:59,440 --> 00:26:00,400
Dan dako!

266
00:26:02,040 --> 00:26:03,720
Dan dako!

267
00:26:03,755 --> 00:26:05,117
Shit.

268
00:26:05,152 --> 00:26:06,480
Dan dako!

269
00:26:09,200 --> 00:26:10,440
Dan dako!

270
00:26:11,240 --> 00:26:12,405
Dan dako!

271
00:26:12,440 --> 00:26:14,400
Kar a motsa. Tsaya a inda kake.

272
00:26:16,640 --> 00:26:18,640
Na samu ku Tafi, gudu.

273
00:26:18,675 --> 00:26:20,200
Tafi, tafi, gudu.

274
00:26:27,640 --> 00:26:28,800
Ah, baci!

275
00:26:50,320 --> 00:26:52,200
"Little fox."

276
00:27:01,800 --> 00:27:03,480
Sister Bernadette.

277
00:27:03,515 --> 00:27:05,125
Ina Porter?

278
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Dole ne mu tsaya ga wannan.
Shit. Zan sami kayan taimakon farko.

279
00:27:07,995 --> 00:27:10,000
Kawo igiya.
An fahimta.

280
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
Ku kwanta.

281
00:27:52,160 --> 00:27:53,840
Wannan zai yi rauni.

282
00:28:07,560 --> 00:28:10,060
Yana nan duka,
lokuta, kwanakin, sadarwa.

283
00:28:10,095 --> 00:28:12,525
Ba mamaki ba su bukata
a azabtar da Masuku.

284
00:28:12,560 --> 00:28:15,200
Shin ya tabbatar da
yunkurin kashe shi aka yi?

285
00:28:15,235 --> 00:28:16,325
Ba tare da Curtis ya mutu ba.

286
00:28:16,360 --> 00:28:19,320
Abin da muke da shi a nan shi ne
halaltaccen jami'in gwamnatin Burtaniya

287
00:28:19,355 --> 00:28:22,245
shirin buga wa Mugabe hari
ta amfani da tsohon ma'aikacin SAS.

288
00:28:22,280 --> 00:28:26,360
Za mu iya musun duk abin da muke so ...
amma shaidun suna da yawa.

289
00:28:26,395 --> 00:28:30,440
“Fatan mu shine idan Porter
za a iya samun Masuku ta wannan iyakar."

290
00:28:30,475 --> 00:28:32,157
"Wani labari?"

291
00:28:32,192 --> 00:28:33,805
Babu kalma.

292
00:28:33,840 --> 00:28:36,445
KO. Tsaya kusa da wayarka.

293
00:28:36,480 --> 00:28:38,920
zan samu
don tsaftace wannan datti.

294
00:29:27,680 --> 00:29:30,600
Ka yi karya
ko kuma za ku bude miki rauni.

295
00:29:31,320 --> 00:29:33,045
Wani lokaci ne?

296
00:29:33,080 --> 00:29:36,720
Wajen azahar.
Yara sun shirya don tafiya.

297
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
Muna buƙatar motsawa.

298
00:29:44,960 --> 00:29:46,160
Wacece wancan?

299
00:29:49,360 --> 00:29:50,400
Sauka.

300
00:29:58,600 --> 00:30:01,840
Tafi ga yara. Kayi shiru.
KO.

301
00:30:03,480 --> 00:30:05,480
Wuce min FM.
Natsu.

302
00:30:33,040 --> 00:30:34,000
Kun same shi?

303
00:30:51,640 --> 00:30:52,605
Bollocks.

304
00:30:52,640 --> 00:30:54,365
Da hakan zai yi amfani.

305
00:30:54,400 --> 00:30:57,645
To, ku yi hakuri, a ko’ina.

306
00:30:57,680 --> 00:31:00,040
Da sun yi rediyo
matsayinsu na karshe.

307
00:31:00,075 --> 00:31:02,680
Har yaushe kuke tunanin mun samu?

308
00:31:02,715 --> 00:31:05,637
Awa biyu. Uku a mafi kyau.

309
00:31:05,672 --> 00:31:08,560
Dama, muna buƙatar motsawa.

310
00:31:12,120 --> 00:31:14,045
Kuna buƙatar zuwa wannan wurin.

311
00:31:14,080 --> 00:31:16,460
Yana da kusan kilomita 12
daga nan ƙetare iyaka.

312
00:31:16,495 --> 00:31:18,987
Za ku sami sansani
da wata mata mai suna Layla.

313
00:31:19,022 --> 00:31:21,480
Ka ba ta wannan bayanin.
Za ta kula da ku.

314
00:31:21,515 --> 00:31:24,040
Ba zaku taho da mu ba?

315
00:31:24,075 --> 00:31:25,765
A'a.

316
00:31:25,800 --> 00:31:30,280
A'a, idan na yi zan sa ku
da yaran da ke cikin hatsari mafi girma.

317
00:31:30,315 --> 00:31:33,360
Masuku zai kasance tare da ku.

318
00:31:33,395 --> 00:31:35,760
ban gane ba.

319
00:31:38,040 --> 00:31:40,005
Tshuma yana farautar mu.

320
00:31:40,040 --> 00:31:43,280
Idan na tsaya, zan iya
su rike shi dadewa

321
00:31:43,315 --> 00:31:47,280
don haka za ku iya samun
ƙetare iyaka zuwa aminci.

322
00:31:53,280 --> 00:31:56,000
Na sami amsar tambayata,
Mr Porter.

323
00:32:03,360 --> 00:32:04,680
Allah ya kiyaye.

324
00:32:11,640 --> 00:32:12,680
'Yar uwa

325
00:32:16,160 --> 00:32:18,845
Zan zauna

326
00:32:18,880 --> 00:32:20,520
Kula da yaran nan, eh?

327
00:32:26,720 --> 00:32:29,045
Ina kuke tunanin za ku?

328
00:32:29,080 --> 00:32:33,080
Ka san ni ma ina yin iya ƙoƙarinsu
dama ita ce idan mu biyu muka tsaya.

329
00:32:33,115 --> 00:32:36,525
Ina ma ace na harbe ka.

330
00:32:36,560 --> 00:32:38,680
Kun yi imani da Burtaniya
bari in rayu?

331
00:32:38,715 --> 00:32:40,445
Na dauka ina jin tsoro.

332
00:32:40,480 --> 00:32:43,400
Tabbas, za su so ji
me zan fada amma sai me?

333
00:32:43,435 --> 00:32:45,880
Matukar ina raye,
Ni abin alhaki ne.

334
00:32:45,915 --> 00:32:46,800
Gaskiya.

335
00:32:59,240 --> 00:33:01,660
Ni Matabele, John.

336
00:33:01,695 --> 00:33:04,045
An haife ni jarumi.

337
00:33:04,080 --> 00:33:08,600
Jini na yana nan,
a cikin wannan kasa ja.

338
00:33:11,280 --> 00:33:14,440
Ko ta yaya, muna da fa'ida.
Menene wannan?

339
00:33:14,475 --> 00:33:16,120
Tshuma yana bukatar mu da rai.

340
00:33:18,960 --> 00:33:19,920
Mai girma.

341
00:33:21,280 --> 00:33:24,240
KO. Muna da AK guda hudu.
Ee.

342
00:33:24,275 --> 00:33:26,125
FM ta.
M-hm.

343
00:33:26,160 --> 00:33:29,605
Gun bindiga, da Tokarev.

344
00:33:29,640 --> 00:33:32,680
Da gurneti guda uku.
Hudu. Daga ina kuka samo wadannan?

345
00:33:32,715 --> 00:33:34,857
Kashe Tsotsis da kuka sauke
a bakin kogi?

346
00:33:34,892 --> 00:33:37,000
Babu RPG akan su,
sun yi?

347
00:33:44,640 --> 00:33:46,605
Jahannama mai jini.

348
00:33:46,640 --> 00:33:48,040
Mahaifina yana da ɗayan waɗannan.

349
00:33:48,075 --> 00:33:50,600
A'a! Haka nawa.

350
00:33:54,520 --> 00:33:57,320
Mara imani. Ya cika.

351
00:33:57,355 --> 00:33:58,325
Abin ban mamaki.

352
00:33:58,360 --> 00:34:00,800
Abin da kawai muke bukata yanzu shine ƙafafu huɗu
kuma mun fita daga nan.

353
00:34:15,640 --> 00:34:17,840
An goyi baya a kusurwa, aboki.

354
00:34:17,875 --> 00:34:19,000
Ku san yadda kuke ji.

355
00:35:14,760 --> 00:35:17,445
John Dean.

356
00:35:17,480 --> 00:35:22,680
Idan da gaske sunan ku ne.
Me ya sa ba za ku ba ni Masuku ba?

357
00:35:22,715 --> 00:35:25,000
Yi haka kuma zan yi la'akari
bar ku da rai.

358
00:35:27,400 --> 00:35:29,600
Na ga kabari da kuka tona masa.
Dean.

359
00:35:30,680 --> 00:35:33,000
Kuna son gaske
in mutu dominsa yanzu?

360
00:35:34,040 --> 00:35:37,240
Ko kuma raunin ku ne,
kana da lamiri?

361
00:35:37,275 --> 00:35:39,520
Ee, ina da zuciya duka.

362
00:36:02,840 --> 00:36:04,720
Kai! Neman ni?

363
00:36:21,240 --> 00:36:22,640
Lokacin tafiya?

364
00:37:03,000 --> 00:37:05,920
Abin banza. Menene?
Suna da RPG.

365
00:37:09,000 --> 00:37:10,840
Na dauka ka ce
ya so mu da rai?

366
00:37:10,875 --> 00:37:12,520
Ba za a iya zama daidai kowane lokaci ba.

367
00:37:27,760 --> 00:37:29,280
Me yake wasa?

368
00:37:37,520 --> 00:37:38,480
Haushi!

369
00:37:43,400 --> 00:37:44,680
Dan iska mai wayo.

370
00:38:09,240 --> 00:38:11,440
A zahiri kuna jin daɗin wannan,
ba ka ba?

371
00:38:27,440 --> 00:38:28,400
Shiri?

372
00:38:29,240 --> 00:38:30,765
Fitar da yawa gwargwadon iyawa.

373
00:38:30,800 --> 00:38:33,200
Ajiye zagaye biyu,
daya a gare ku, daya a gare ni.

374
00:38:36,680 --> 00:38:40,000
Gara ban isa Jahannama ba
kuma ka gano ba ka can.

375
00:38:46,040 --> 00:38:48,240
Wane irin iskanci ne wannan?

376
00:38:58,480 --> 00:39:00,600
Abokan ku?
'Yan Afirka ta Kudu.

377
00:39:09,240 --> 00:39:11,600
Tsagaita wuta! A daina harbi!

378
00:39:13,640 --> 00:39:15,800
Ku uku. Duba gidan.

379
00:39:20,840 --> 00:39:23,845
John Porter, Ina tsammanin.

380
00:39:23,880 --> 00:39:26,040
Mace mai burgewa
Cewar Sister Bernadette.

381
00:39:26,075 --> 00:39:27,085
Za ku yi farin cikin sani

382
00:39:27,120 --> 00:39:29,880
ita da yaran
ya isa sansanin mu na fita lafiya -

383
00:39:42,200 --> 00:39:43,160
Dean.

384
00:39:47,040 --> 00:39:48,520
Bastard.

385
00:39:48,920 --> 00:39:51,520
Porter ne.

386
00:40:07,920 --> 00:40:10,125
Ina Masuku?

387
00:40:10,160 --> 00:40:14,200
nutsewa. Tsalle kogin, ruwa mai zurfi.

388
00:40:16,440 --> 00:40:17,845
Me ya faru da jiki?

389
00:40:17,880 --> 00:40:21,000
Babu ra'ayi.
Dole na yanzu ya dauka.

390
00:40:25,440 --> 00:40:27,445
Kuna lafiya?

391
00:40:27,480 --> 00:40:29,280
Zan rayu
Yayi kyau.

392
00:40:30,480 --> 00:40:33,200
Wato don barin jakina
akan titin wajen gidan yarin.

393
00:40:36,560 --> 00:40:37,520
John.

394
00:40:38,440 --> 00:40:39,400
John.

395
00:40:45,360 --> 00:40:47,240
Muna buƙatar magana game da Lexi.

396
00:40:56,040 --> 00:40:59,800
"An yi nufin zama
aiki mai sauqi qwarai."

397
00:40:59,835 --> 00:41:03,005
"Don cire ƙari."

398
00:41:03,040 --> 00:41:06,380
"Akwai wani...
Akwai matsala."

399
00:41:06,415 --> 00:41:09,720
"Ni - ban gane da gaske ba
me ya faru."

400
00:41:09,755 --> 00:41:11,400
Oh, dadi zuciya.

401
00:41:17,760 --> 00:41:19,800
"Na tuba."

402
00:41:23,320 --> 00:41:25,800
“Ni dai ba haka na saba mutuwa ba
yadda kake."

403
00:41:29,200 --> 00:41:32,000
"Ba haka nake nufi ba, kiyi hakuri."

404
00:41:33,200 --> 00:41:34,520
Ee, kun yi.

405
00:41:36,320 --> 00:41:37,600
Kuma kun yi gaskiya.

406
00:41:40,400 --> 00:41:43,920
Kuna rataya a wurina, eh?
Ku kasance gida da sannu.

407
00:41:46,440 --> 00:41:47,765
Ina son ku

408
00:41:47,800 --> 00:41:49,800
"Nima ina son ku."

409
00:42:00,480 --> 00:42:04,000
Za ta iya zama tare da Jenny da ni
muddin tana bukata.

410
00:42:07,080 --> 00:42:09,320
'yata ce.

411
00:42:12,640 --> 00:42:14,680
Ka daina saka ni a bashinka.

412
00:42:38,960 --> 00:42:40,720
Shigo, Danni, ni dai-

413
00:42:42,440 --> 00:42:44,000
Yi hakuri da dame ku.

414
00:42:51,080 --> 00:42:53,605
Me ke a ranki Layla?

415
00:42:53,640 --> 00:42:58,520
Ina bukatan sanin abin da ya faru a lokacin
Bratton hakar a cikin 2003.

416
00:42:59,600 --> 00:43:02,005
Dan dako!

417
00:43:02,040 --> 00:43:04,125
Ina sauran mazan?

418
00:43:04,160 --> 00:43:07,440
Collinson, ina Mike da Keith?

419
00:43:07,475 --> 00:43:09,280
Haushi!
Sun mutu!

420
00:43:09,315 --> 00:43:12,400
Dan dako! Dan dako!

421
00:43:15,840 --> 00:43:17,005
Me yasa kuke son sani?

422
00:43:17,040 --> 00:43:21,600
Domin ina bukatar in amince
mutanen rayuwata ta dogara da su.

423
00:43:21,635 --> 00:43:25,617
Akwai tarihi
tsakanin ku da Collinson. Sirri.

424
00:43:25,652 --> 00:43:29,600
Kuma a wannan lokacin
Ban amince da kowannenku ba.

425
00:43:33,640 --> 00:43:35,200
Ka gaya mani, John.

426
00:43:37,840 --> 00:43:39,600
Me ya faru a wannan matakala?

427
00:43:39,625 --> 00:44:27,625
Yajin_Baya_2010 - S01 - E04 - Zimbabwe_Kashi Na Biyu
Sake daidaitawa kuma Gyara
(T_Media_Rips)